Ghid de exprimare corecta

Ce mai citesti prin Dex: "a da sfoară în țară" -gresit Corect ar fi: "a da sfară/șfară în țară". sfară/șfară inseamna „fum” iar expresia de mai sus are sensul de a comunica, a semnala ceva cu ajutorul fumului (un vechi procedeu decomunicare la distanta). O alta expresie pe care o folosim intr-un mod gresit este: caine sur la vanatoare". Sur nu are nicio legatura cu calitatile de vanator demonstrate de caine. Corect ar fi: "caine surd la vanatoare".